Používání cízího jazyka v českých tématech

[MC-Maxim]

Dlaczego ktos skasowal mojego posta ?

Pisalem ze gdzies juz byly fotki tej Tatry i wyglada naprawde dobrze.

Přesunuto z Modelù

[Flare]

Dlaczego ktos skasowal mojego posta ?

Pisalem ze gdzies juz byly fotki tej Tatry i wyglada naprawde dobrze.

To jsem byl ja. Jednoznacne plati vyse uvedena pravidla - jazyk je cestina, pokud je forum v cizim jazyce bude cele v cizim a oznacene. Ostatni je naprosto neprehledne, prestoze polstinu pasivne ovladam ja treba. Neni to nic proti cizincum, jde o pouzitelnost diskuze.

[Jozef Dojčar]

Já bych se Maxima rád zastal. Je to zatím jediný cizinec, který tady aktivně přispívá a proč mu brát možnost vyjádřit svůj názor, když tím nikoho neuráží? Já taky nerozumím všemu co napíše, ale sem tam něco pochopím.

[Flare]

Já bych se Maxima rád zastal. Je to zatím jediný cizinec, který tady aktivně přispívá a proč mu brát možnost vyjádřit svůj názor, když tím nikoho neuráží? Já taky nerozumím všemu co napíše, ale sem tam něco pochopím.

Chapu, nicmene duvodem byla rada stiznosti na necitelnost pri jazykovem experimentovani.

[MC-Maxim]

OK. Jezeli nie moge pisac po Polsku to nie mam zamiaru nic pisac Dowidzenia.

[Roman]

Přesně tohle jsem předpokládal Osobně si myslím , že polština není až tak problem, navíc mi nějak unikla ta "řada stiznosti na necitelnost pri jazykovem experimentovani"
Jak už jsem jednou navrhoval - nechme Maxima psát po polski a stanovme si jednoduché pravidlo UZIVAT HOLE VETY a myslim , že pokud i Maxim bude takto psát tak nebude problém. Já osobně slibuji , že se nebudu pouštět do komplikovaných diskuzí s Maximem v polštině :wink:

MAXIM - ty pisaj dalse do setkych temat tu na forume , no pisaj stroho i jednoducho a setky tu na forume rozumjet budu.
Jestli i vsetky tu na forume budu tobe pisac stroho i jednoducho rozumjet budem setky sebe. :wink:
Tema: KOLOS 8x8 (PL) jest po polski a jest tvoje a mozno tam pisac setko o tvojom "chutnom" :wink: modele Tatry

Co na to admin ?? Zkusíš to s náma ještě ??? Proooosííím :(

[Lukas M]

Mám stejný názor jako Roman navíc Maxim pravidelně aktualizuje svoje téma a žádný problém v tom nevidím, jsem pro aby tu byl dál.

[MC-Maxim]

Ooo .... nie widzialem że temat zostal tu przeniesiony. Pozniej mi to kolezanka przetłumaczy bo nie znam Czeskiego. Pisalem po angielski - powiedzieliscie mi zeby lepiej pisac po Polsku. Pisze po Polsku tez zle

I haven`t seen that topic was moved here. Later my friend will translate it to Polish for me. I was writing in English and some say that it will be better to write in Polish. So I`m writing in Polish and it`s bad too.

I don`t understand what is the problem if one of the post is in other language ? If someone don`t understand it just skip it. Or use translator. I was trying czech translator but It wasn`t good.

[Roman]

Proč nemůžu hlasovat - ani přihlášenej ??

[Roman]

Ooo .... nie widzialem że temat zostal tu przeniesiony. Pozniej mi to kolezanka przetłumaczy bo nie znam Czeskiego. Pisalem po angielski - powiedzieliscie mi zeby lepiej pisac po Polsku. Pisze po Polsku tez zle

I haven`t seen that topic was moved here. Later my friend will translate it to Polish for me. I was writing in English and some say that it will be better to write in Polish. So I`m writing in Polish and it`s bad too.

I don`t understand what is the problem if one of the post is in other language ? If someone don`t understand it just skip it. Or use translator. I was trying czech translator but It wasn`t good.

šipka = PŘEKLAD
(Neviděl jsem že téma bylo přesunuté sem. Pozděj mi to moje přítel-kyně přeloží do polština neboť česky neumím. Psal jsem dříve anglicky ale někteří říkali, že to bude lepší psát v polštině. Tak já píšu polsky a je to špatně také.

Nerozumím proč je problém když něco z příspěvků je v jiném jazyce ? Jestli někdo nerozumí ať to jen přeskočí. Nebo užívejte překladatele. Zkoušel jsem český PC translator ale to nebylo dobrý.

Jinak přiznávám , že tu Polštinu jsem Maximovi navrhnul Já - následně po špatné - šííílené zkušenosti s translatorem (Roman)

[Flare]

Proč nemůžu hlasovat - ani přihlášenej ??

Co Ti to hlásí??

[plzenak]

me to nejde taky

[Roman]

Co Ti to hlásí??

Včera když jsem psal , že nemůžu hlasovat tak dole vespod stránky , kde je výpis oprávnění mi hlásilo : Můžete odpovídat, můžete zasílat příspěvky .......... atd. a jako poslední Nemůžete hlasovat a prostě jsem nemohl hlasovat. Není to ale podstatné.

[Flare]

Co Ti to hlásí??

Včera když jsem psal , že nemůžu hlasovat tak dole vespod stránky , kde je výpis oprávnění mi hlásilo : Můžete odpovídat, můžete zasílat příspěvky .......... atd. a jako poslední Nemůžete hlasovat a prostě jsem nemohl hlasovat. Není to ale podstatné.

Koukal jsem na to a bude to schovane nekde hloubeji, zatim hlasovani korektne nefunguje bohuzel ... az bude chvile tak se jeste podivam vice na konfiguraci.